mobile-eda/lib/core/l10n/app_ar.arb

835 lines
19 KiB
Plaintext

{
"@@locale": "ar",
"@@text-direction": "rtl",
"appTitle": "Mobile EDA",
"@appTitle": {
"description": "عنوان التطبيق"
},
"homeScreen": "الرئيسية",
"@homeScreen": {
"description": "عنوان الشاشة الرئيسية"
},
"projectList": "المشاريع",
"@projectList": {
"description": "عنوان قائمة المشاريع"
},
"schematicEditor": "محرر المخططات",
"@schematicEditor": {
"description": "عنوان المحرر"
},
"componentLibrary": "مكتبة المكونات",
"@componentLibrary": {
"description": "عنوان مكتبة المكونات"
},
"settings": "الإعدادات",
"@settings": {
"description": "عنوان الإعدادات"
},
"undo": "تراجع",
"@undo": {
"description": "إجراء التراجع"
},
"redo": "إعادة",
"@redo": {
"description": "إجراء الإعادة"
},
"save": "حفظ",
"@save": {
"description": "إجراء الحفظ"
},
"delete": "حذف",
"@delete": {
"description": "إجراء الحذف"
},
"cancel": "إلغاء",
"@cancel": {
"description": "إجراء الإلغاء"
},
"confirm": "تأكيد",
"@confirm": {
"description": "إجراء التأكيد"
},
"ok": "موافق",
"@ok": {
"description": "زر موافق"
},
"edit": "تعديل",
"@edit": {
"description": "إجراء التعديل"
},
"add": "إضافة",
"@add": {
"description": "إجراء الإضافة"
},
"remove": "إزالة",
"@remove": {
"description": "إجراء الإزالة"
},
"search": "بحث",
"@search": {
"description": "إجراء البحث"
},
"filter": "تصفية",
"@filter": {
"description": "إجراء التصفية"
},
"selectMode": "وضع التحديد",
"@selectMode": {
"description": "زر وضع التحديد"
},
"wireMode": "وضع التوصيل",
"@wireMode": {
"description": "زر وضع التوصيل"
},
"placeComponent": "وضع المكون",
"@placeComponent": {
"description": "وضع وضع المكون"
},
"propertyPanel": "لوحة الخصائص",
"@propertyPanel": {
"description": "عنوان لوحة الخصائص"
},
"refDesignator": "المرجع",
"@refDesignator": {
"description": "تسمية مرجع المكون"
},
"value": "القيمة",
"@value": {
"description": "تسمية قيمة المكون"
},
"footprint": "البصمة",
"@footprint": {
"description": "تسمية البصمة"
},
"rotation": "الدوران",
"@rotation": {
"description": "تسمية زاوية الدوران"
},
"mirror": "عكس",
"@mirror": {
"description": "تسمية عكس"
},
"mirrorX": "عكس أفقي",
"@mirrorX": {
"description": "عكس أفقي"
},
"mirrorY": "عكس عمودي",
"@mirrorY": {
"description": "عكس عمودي"
},
"netName": "اسم الشبكة",
"@netName": {
"description": "تسمية اسم الشبكة"
},
"componentType": "نوع المكون",
"@componentType": {
"description": "تسمية نوع المكون"
},
"gridView": "عرض الشبكة",
"@gridView": {
"description": "وضع عرض الشبكة"
},
"listView": "عرض القائمة",
"@listView": {
"description": "وضع عرض القائمة"
},
"category": "الفئة",
"@category": {
"description": "تصفية الفئة"
},
"allCategories": "جميع الفئات",
"@allCategories": {
"description": "خيار جميع الفئات"
},
"power": "الطاقة",
"@power": {
"description": "فئة الطاقة"
},
"passive": "المكونات السلبية",
"@passive": {
"description": "فئة المكونات السلبية"
},
"resistor": "مقاوم",
"@resistor": {
"description": "مقاوم"
},
"capacitor": "مكثف",
"@capacitor": {
"description": "مكثف"
},
"inductor": "محث",
"@inductor": {
"description": "محث"
},
"semiconductor": "أشباه الموصلات",
"@semiconductor": {
"description": "فئة أشباه الموصلات"
},
"diode": "ثنائي",
"@diode": {
"description": "ثنائي"
},
"transistor": "ترانزستور",
"@transistor": {
"description": "ترانزستور"
},
"connector": "موصل",
"@connector": {
"description": "فئة الموصلات"
},
"ic": "دائرة متكاملة",
"@ic": {
"description": "فئة الدوائر المتكاملة"
},
"newProject": "مشروع جديد",
"@newProject": {
"description": "زر مشروع جديد"
},
"openProject": "فتح مشروع",
"@openProject": {
"description": "زر فتح مشروع"
},
"export": "تصدير",
"@export": {
"description": "إجراء التصدير"
},
"import": "استيراد",
"@import": {
"description": "إجراء الاستيراد"
},
"projectName": "اسم المشروع",
"@projectName": {
"description": "إدخال اسم المشروع"
},
"projectDescription": "وصف المشروع",
"@projectDescription": {
"description": "إدخال وصف المشروع"
},
"create": "إنشاء",
"@create": {
"description": "زر إنشاء"
},
"loading": "جاري التحميل...",
"@loading": {
"description": "مؤشر التحميل"
},
"saving": "جاري الحفظ...",
"@saving": {
"description": "مؤشر الحفظ"
},
"saved": "تم الحفظ",
"@saved": {
"description": "رسالة نجاح الحفظ"
},
"deleteConfirm": "هل أنت متأكد من الحذف؟",
"@deleteConfirm": {
"description": "رسالة تأكيد الحذف"
},
"unsavedChanges": "لديك تغييرات غير محفوظة",
"@unsavedChanges": {
"description": "تحذير التغييرات غير المحفوظة"
},
"discardChanges": "تجاهل التغييرات",
"@discardChanges": {
"description": "زر تجاهل التغييرات"
},
"keepEditing": "متابعة التحرير",
"@keepEditing": {
"description": "زر متابعة التحرير"
},
"error": "خطأ",
"@error": {
"description": "عنوان الخطأ"
},
"warning": "تحذير",
"@warning": {
"description": "عنوان التحذير"
},
"success": "نجاح",
"@success": {
"description": "رسالة النجاح"
},
"noProjects": "لا توجد مشاريع",
"@noProjects": {
"description": "رسالة قائمة المشاريع الفارغة"
},
"createFirstProject": "أنشئ مشروعك الأول",
"@createFirstProject": {
"description": "مطلب إنشاء المشروع الأول"
},
"noComponents": "لا توجد مكونات",
"@noComponents": {
"description": "رسالة قائمة المكونات الفارغة"
},
"tryDifferentFilter": "جرب معايير تصفية مختلفة",
"@tryDifferentFilter": {
"description": "رسالة عدم وجود نتائج للتصفية"
},
"dragToPlace": "اسحب للوضع على اللوحة",
"@dragToPlace": {
"description": "تلميح السحب للوضع"
},
"zoomIn": "تكبير",
"@zoomIn": {
"description": "إجراء التكبير"
},
"zoomOut": "تصغير",
"@zoomOut": {
"description": "إجراء التصغير"
},
"fitToScreen": "ملاءمة الشاشة",
"@fitToScreen": {
"description": "إجراء ملاءمة الشاشة"
},
"grid": "الشبكة",
"@grid": {
"description": "إعدادات الشبكة"
},
"showGrid": "إظهار الشبكة",
"@showGrid": {
"description": "خيار إظهار الشبكة"
},
"hideGrid": "إخفاء الشبكة",
"@hideGrid": {
"description": "خيار إخفاء الشبكة"
},
"gridSize": "حجم الشبكة",
"@gridSize": {
"description": "إعداد حجم الشبكة"
},
"snapToGrid": "مطابقة الشبكة",
"@snapToGrid": {
"description": "خيار مطابقة الشبكة"
},
"darkMode": "الوضع الداكن",
"@darkMode": {
"description": "إعداد الوضع الداكن"
},
"lightMode": "الوضع الفاتح",
"@lightMode": {
"description": "إعداد الوضع الفاتح"
},
"systemTheme": "النظام",
"@systemTheme": {
"description": "跟随系统主题"
},
"language": "اللغة",
"@language": {
"description": "إعداد اللغة"
},
"chineseSimplified": "الصينية المبسطة",
"@chineseSimplified": {
"description": "خيار الصينية المبسطة"
},
"chineseTraditional": "الصينية التقليدية",
"@chineseTraditional": {
"description": "خيار الصينية التقليدية"
},
"english": "English",
"@english": {
"description": "خيار الإنجليزية"
},
"arabic": "العربية",
"@arabic": {
"description": "خيار العربية"
},
"about": "حول",
"@about": {
"description": "صفحة حول"
},
"version": "الإصدار",
"@version": {
"description": "تسمية الإصدار"
},
"help": "مساعدة",
"@help": {
"description": "صفحة مساعدة"
},
"tutorial": "برنامج تعليمي",
"@tutorial": {
"description": "صفحة البرنامج التعليمي"
},
"feedback": "تعليقات",
"@feedback": {
"description": "صفحة التعليقات"
},
"sendFeedback": "إرسال تعليقات",
"@sendFeedback": {
"description": "زر إرسال تعليقات"
},
"rateApp": "تقييم التطبيق",
"@rateApp": {
"description": "زر تقييم التطبيق"
},
"shareApp": "مشاركة التطبيق",
"@shareApp": {
"description": "زر مشاركة التطبيق"
},
"recentProjects": "المشاريع الأخيرة",
"@recentProjects": {
"description": "عنوان المشاريع الأخيرة"
},
"favoriteComponents": "المكونات المفضلة",
"@favoriteComponents": {
"description": "عنوان المكونات المفضلة"
},
"addToFavorites": "إضافة إلى المفضلة",
"@addToFavorites": {
"description": "زر إضافة إلى المفضلة"
},
"removeFromFavorites": "إزالة من المفضلة",
"@removeFromFavorites": {
"description": "زر إزالة من المفضلة"
},
"duplicate": "تكرار",
"@duplicate": {
"description": "إجراء التكرار"
},
"paste": "لصق",
"@paste": {
"description": "إجراء اللصق"
},
"cut": "قص",
"@cut": {
"description": "إجراء القص"
},
"copy": "نسخ",
"@copy": {
"description": "إجراء النسخ"
},
"selectAll": "تحديد الكل",
"@selectAll": {
"description": "إجراء تحديد الكل"
},
"deselectAll": "إلغاء تحديد الكل",
"@deselectAll": {
"description": "إجراء إلغاء تحديد الكل"
},
"alignLeft": "محاذاة لليسار",
"@alignLeft": {
"description": "إجراء محاذاة لليسار"
},
"alignRight": "محاذاة لليمين",
"@alignRight": {
"description": "إجراء محاذاة لليمين"
},
"alignTop": "محاذاة للأعلى",
"@alignTop": {
"description": "إجراء محاذاة للأعلى"
},
"alignBottom": "محاذاة للأسفل",
"@alignBottom": {
"description": "إجراء محاذاة للأسفل"
},
"distributeHorizontally": "توزيع أفقي",
"@distributeHorizontally": {
"description": "إجراء التوزيع الأفقي"
},
"distributeVertically": "توزيع عمودي",
"@distributeVertically": {
"description": "إجراء التوزيع العمودي"
},
"group": "مجموعة",
"@group": {
"description": "إجراء المجموعة"
},
"ungroup": "فك المجموعة",
"@ungroup": {
"description": "إجراء فك المجموعة"
},
"lock": "قفل",
"@lock": {
"description": "إجراء القفل"
},
"unlock": "فتح",
"@unlock": {
"description": "إجراء الفتح"
},
"visibility": "الرؤية",
"@visibility": {
"description": "إعدادات الرؤية"
},
"show": "إظهار",
"@show": {
"description": "إجراء الإظهار"
},
"hide": "إخفاء",
"@hide": {
"description": "إجراء الإخفاء"
},
"layers": "الطبقات",
"@layers": {
"description": "إدارة الطبقات"
},
"addLayer": "إضافة طبقة",
"@addLayer": {
"description": "زر إضافة طبقة"
},
"removeLayer": "إزالة طبقة",
"@removeLayer": {
"description": "زر إزالة طبقة"
},
"renameLayer": "إعادة تسمية طبقة",
"@renameLayer": {
"description": "زر إعادة تسمية طبقة"
},
"moveUp": "تحريك لأعلى",
"@moveUp": {
"description": "إجراء التحريك لأعلى"
},
"moveDown": "تحريك لأسفل",
"@moveDown": {
"description": "إجراء التحريك لأسفل"
},
"bringToFront": "إحضار للأمام",
"@bringToFront": {
"description": "إجراء إحضار للأمام"
},
"sendToBack": "إرسال للخلف",
"@sendToBack": {
"description": "إجراء إرسال للخلف"
},
"properties": "الخصائص",
"@properties": {
"description": "زر الخصائص"
},
"details": "التفاصيل",
"@details": {
"description": "زر التفاصيل"
},
"preview": "معاينة",
"@preview": {
"description": "زر معاينة"
},
"exportAs": "تصدير كـ",
"@exportAs": {
"description": "قائمة التصدير كـ"
},
"exportAsJson": "تصدير كـ JSON",
"@exportAsJson": {
"description": "تصدير كتنسيق JSON"
},
"exportAsXml": "تصدير كـ XML",
"@exportAsXml": {
"description": "تصدير كتنسيق XML"
},
"exportAsSpice": "تصدير كـ SPICE",
"@exportAsSpice": {
"description": "تصدير كتنسيق SPICE"
},
"exportAsSvg": "تصدير كـ SVG",
"@exportAsSvg": {
"description": "تصدير كتنسيق SVG"
},
"exportAsPng": "تصدير كـ PNG",
"@exportAsPng": {
"description": "تصدير كتنسيق PNG"
},
"exportAsPdf": "تصدير كـ PDF",
"@exportAsPdf": {
"description": "تصدير كتنسيق PDF"
},
"importFrom": "استيراد من",
"@importFrom": {
"description": "قائمة الاستيراد من"
},
"importFromJson": "استيراد من JSON",
"@importFromJson": {
"description": "استيراد من JSON"
},
"importFromXml": "استيراد من XML",
"@importFromXml": {
"description": "استيراد من XML"
},
"importFromKiCad": "استيراد من KiCad",
"@importFromKiCad": {
"description": "استيراد من KiCad"
},
"importFromEagle": "استيراد من Eagle",
"@importFromEagle": {
"description": "استيراد من Eagle"
},
"autoSave": "حفظ تلقائي",
"@autoSave": {
"description": "خيار الحفظ التلقائي"
},
"autoSaveInterval": "فاصل الحفظ التلقائي",
"@autoSaveInterval": {
"description": "إعداد فاصل الحفظ التلقائي"
},
"minutes": "دقائق",
"@minutes": {
"description": "وحدة الدقائق"
},
"backup": "نسخ احتياطي",
"@backup": {
"description": "خيار النسخ الاحتياطي"
},
"restoreBackup": "استعادة النسخة الاحتياطية",
"@restoreBackup": {
"description": "زر استعادة النسخة الاحتياطية"
},
"clearCache": "مسح الذاكرة المؤقتة",
"@clearCache": {
"description": "زر مسح الذاكرة المؤقتة"
},
"resetSettings": "إعادة تعيين الإعدادات",
"@resetSettings": {
"description": "زر إعادة تعيين الإعدادات"
},
"account": "الحساب",
"@account": {
"description": "إعدادات الحساب"
},
"login": "تسجيل الدخول",
"@login": {
"description": "زر تسجيل الدخول"
},
"logout": "تسجيل الخروج",
"@logout": {
"description": "زر تسجيل الخروج"
},
"register": "تسجيل",
"@register": {
"description": "زر التسجيل"
},
"cloudSync": "مزامنة سحابية",
"@cloudSync": {
"description": "خيار المزامنة السحابية"
},
"syncNow": "مزامنة الآن",
"@syncNow": {
"description": "زر مزامنة الآن"
},
"lastSync": "آخر مزامنة",
"@lastSync": {
"description": "وقت آخر مزامنة"
},
"syncEnabled": "المزامنة مفعلة",
"@syncEnabled": {
"description": "حالة تفعيل المزامنة"
},
"syncDisabled": "المزامنة معطلة",
"@syncDisabled": {
"description": "حالة تعطيل المزامنة"
},
"offlineMode": "وضع عدم الاتصال",
"@offlineMode": {
"description": "خيار وضع عدم الاتصال"
},
"performance": "الأداء",
"@performance": {
"description": "إعدادات الأداء"
},
"renderQuality": "جودة العرض",
"@renderQuality": {
"description": "إعداد جودة العرض"
},
"highQuality": "جودة عالية",
"@highQuality": {
"description": "خيار الجودة العالية"
},
"balanced": "متوازن",
"@balanced": {
"description": "خيار متوازن"
},
"performanceMode": "وضع الأداء",
"@performanceMode": {
"description": "خيار وضع الأداء"
},
"enableAntialiasing": "تفعيل مكافحة الحواف",
"@enableAntialiasing": {
"description": "خيار تفعيل مكافحة الحواف"
},
"enableShadows": "تفعيل الظلال",
"@enableShadows": {
"description": "خيار تفعيل الظلال"
},
"enableAnimations": "تفعيل الرسوم المتحركة",
"@enableAnimations": {
"description": "خيار تفعيل الرسوم المتحركة"
},
"shortcut": "اختصار",
"@shortcut": {
"description": "إعدادات الاختصار"
},
"shortcuts": "الاختصارات",
"@shortcuts": {
"description": "قائمة الاختصارات"
},
"resetShortcuts": "إعادة تعيين الاختصارات",
"@resetShortcuts": {
"description": "زر إعادة تعيين الاختصارات"
},
"customShortcuts": "اختصارات مخصصة",
"@customShortcuts": {
"description": "خيار الاختصارات المخصصة"
}
}